《滁州西涧》第一句是静景，表明了作者对涧边草的喜爱之情。此诗通过对西涧的景物描写，表达了诗人不在其位，不得其用的无奈与忧伤情怀。
《滁州西涧》
唐·韦应物
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
译文
最使人怜爱的，是涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处鸣叫的黄鹂。
春潮夹带着暮雨流的湍急，荒野渡口，人迹杳杳，只有一只小船悠闲地横在水面。
赏析
诗的前两句是作者日间所见之景，首句中的“独怜”突出了作者对涧边草的喜爱之情。次句写动景，一个"上"字，不仅仅是写客观景物的时空转移，重要的是写出了诗人随缘自适、怡然自得的开朗和豁达。
诗的后两句侧重写荒津野渡之景。后两句描绘的场面有些荒凉，但作者用一个“自”字，体现出了一种悠然自得的心境。